κατάκριμα 判罪、定罪、作出有罪判決

Strong G2631・名詞・新約出現 3 次・英文:punishment following condemnation

中文義項

1. 判罪；定罪；作出有罪判決；宣告有罪:判決某人確實有罪，因此要受刑罰(3 次)

punishment following condemnation, penal servitude, penalty.

字形

• κατάκριμα 名詞 直接受格 單數 中性(2 次)
• κατάκριμα 名詞 主格 單數 中性(1 次)

出處

羅馬書 5:16 καὶ οὐχ ὡς δι’ ἑνὸς ἁμαρτήσαντος τὸ δώρημα· τὸ μὲν γὰρ κρίμα ἐξ ἑνὸς εἰς κατάκριμα, τὸ δὲ χάρισμα ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων εἰς δικαίωμα.
因一人犯罪就定罪、也不如恩賜．原來審判是由一人而定罪、恩賜乃是由許多過犯而稱義。

羅馬書 5:18 Ἄρα οὖν ὡς δι’ ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα, οὕτως καὶ δι’ ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς·
如此說來、因一次的過犯、衆人都被定罪、照樣、因一次的義行、衆人也就被稱義得生命了。

羅馬書 8:1 Οὐδὲν ἄρα νῦν κατάκριμα τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·
如今那些在基督耶穌裏的、就不定罪了。