καταβάλλω 打倒、擊倒、嚴重受傷

Strong G2598・動詞・新約出現 2 次・英文:I cast, lay down

中文義項

1. 打倒；擊倒:足夠衝擊力的擊打或撞擊把物件擊倒(1 次)
2. 嚴重受傷；使人遭受很大的痛苦:使某人遭受相當大的痛苦或傷害(1 次)
3. 放下；奠定:放下某物，有永久的含意(1 次)

(a) mid: I lay, of a foundation, (b) met: I cast down, prostrate.

字形

• καταβαλλόμενοι 動詞 現在式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
• καταβαλλόμενοι 動詞 現在式 關身語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)

出處

哥林多後書 4:9 διωκόμενοι ἀλλ’ οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι, καταβαλλόμενοι ἀλλ’ οὐκ ἀπολλύμενοι,
遭逼迫、卻不被丟棄．打倒了、卻不至死亡．

希伯來書 6:1 Διὸ ἀφέντες τὸν τῆς ἀρχῆς τοῦ Χριστοῦ λόγον ἐπὶ τὴν τελειότητα φερώμεθα, μὴ πάλιν θεμέλιον καταβαλλόμενοι μετανοίας ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, καὶ πίστεως ἐπὶ θεόν,
所以我們應當離開基督道理的開端、竭力進到完全的地步．不必再立根基、就如那懊悔死行、信靠神、