καταγινώσκω 責備、指責

Strong G2607・動詞・新約出現 3 次・英文:I condemn, blame

中文義項

1. 責備；指責:判斷某事是壞的(3 次)

I condemn, blame.

字形

• καταγινώσκῃ 動詞 現在式 主動語態 假設語氣 第三人稱 單數(2 次)
• κατεγνωσμένος 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)

出處

加拉太書 2:11 Ὅτε δὲ ἦλθεν Κηφᾶς εἰς Ἀντιόχειαν, κατὰ πρόσωπον αὐτῷ ἀντέστην, ὅτι κατεγνωσμένος ἦν·
後來磯法到了安提阿、因他有可責之處、我就當面抵擋他。

約翰一書 3:20 ὅτι ἐὰν καταγινώσκῃ ἡμῶν ἡ καρδία, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ θεὸς τῆς καρδίας ἡμῶν καὶ γινώσκει πάντα.
我們的心若責備我們、神比我們的心大、一切事沒有不知道的。

約翰一書 3:21 ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν, παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν,
親愛的弟兄阿、我們的心若不責備我們、就可以向神坦然無懼了．