καυματίζω 燒灼、熱烤

Strong G2739・動詞・新約出現 4 次・英文:I burn, scorch

中文義項

1. 燒灼；熱烤:使人因酷熱而受苦(4 次)

I burn, scorch.

字形

• ἐκαυματίσθη 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(2 次)
• καυματίσαι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(1 次)
• ἐκαυματίσθησαν 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)

出處

馬太福音 13:6 ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ἐκαυματίσθη καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη.
日頭出來一曬、因爲沒有根、就枯乾了。

馬可福音 4:6 καὶ ὅτε ἀνέτειλεν ὁ ἥλιος ἐκαυματίσθη καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη.
日頭出來一曬、因爲沒有根、就枯乾了。

啟示錄 16:8 Καὶ ὁ τέταρτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί.
第四位天使把碗倒在日頭上、叫日頭能用火烤人。

啟示錄 16:9 καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα· καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ἔχοντος τὴν ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας, καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν.
人被大熱所烤、就褻瀆那有權掌管這些災的神之名、並不悔改將榮耀歸給神。