κονιάω 粉飾、粉刷、假冒為善的人

Strong G2867・動詞・新約出現 2 次・英文:I whitewash

中文義項

1. 粉飾；粉刷:粉飾表面(1 次)
2. 假冒為善的人；偽君子；騙子:（習語，直譯：粉刷的牆）一個假裝是某種人的人，但實際上他是完全不同的人(1 次)

I whitewash, plaster over.

字形

• κεκονιαμένοις 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 間接受格 複數 陽性(1 次)
• κεκονιαμένε 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 呼格 單數 陽性(1 次)

出處

馬太福音 23:27 Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας·
你們這假冒爲善的文士和法利賽人有禍了．因爲你們好像粉飾的墳墓、外面好看、裏面卻裝滿了死人的骨頭、和一切的汚穢。

使徒行傳 23:3 τότε ὁ Παῦλος πρὸς αὐτὸν εἶπεν· Τύπτειν σε μέλλει ὁ θεός, τοῖχε κεκονιαμένε· καὶ σὺ κάθῃ κρίνων με κατὰ τὸν νόμον, καὶ παρανομῶν κελεύεις με τύπτεσθαι;
保羅對他說、你這粉飾的牆、神要打你．你坐堂爲的是按律法審問我、你竟違背律法、吩咐人打我麼。