κοπάζω 止住、停止、停下來

Strong G2869・動詞・新約出現 3 次・英文:I cease, drop

中文義項

1. 止住；停止；停下來:停止，指的是某種運動(3 次)

I abate, cease raging, am stilled.

字形

• ἐκόπασεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(3 次)

出處

馬太福音 14:32 καὶ ἀναβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος.
他們上了船、風就住了。

馬可福音 4:39 καὶ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ εἶπεν τῇ θαλάσσῃ· Σιώπα, πεφίμωσο. καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη.
耶穌醒了．斥責風、向海說、住了罷、靜了罷．風就止住、大大的平靜了。

馬可福音 6:51 καὶ ἀνέβη πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος. καὶ λίαν ἐκ περισσοῦ ἐν ἑαυτοῖς ἐξίσταντο,
於是到他們那裏上了船、風就住了．他們心裏十分驚奇。