κόσμιος 行為良好的、正派的、合宜的

Strong G2887・形容詞・新約出現 2 次・英文:orderly, virtuous

中文義項

1. 行為良好的；正派的；合宜的；樸素大方的:形容樸素大方，意思是有節制和井然有序的(2 次)
2. 恰當的；合適的；端莊的:就吸引力而言是恰當或合適的(1 次)

orderly, virtuous, decent, modest, well-ordered.

字形

• κοσμίῳ 形容詞 間接受格 單數 陰性(1 次)
• κόσμιον 形容詞 直接受格 單數 陽性(1 次)

出處

提摩太前書 2:9 ὡσαύτως καὶ γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν καὶ χρυσίῳ ἢ μαργαρίταις ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ,
又願女人廉恥、自守、以正派衣裳爲妝飾、不以編髮、黃金、珍珠、和貴價的衣裳爲妝飾．

提摩太前書 3:2 δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίλημπτον εἶναι, μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, νηφάλιον, σώφρονα, κόσμιον, φιλόξενον, διδακτικόν,
作監督的、必須無可指責、只作一個婦人的丈夫、有節制、自守、端正、樂意接待遠人、善於教導．