λατομέω 鑿岩、挖岩

Strong G2998・動詞・新約出現 2 次・英文:I hew stones

中文義項

1. 鑿岩；挖岩:從內部或外部切割岩石使之成型(2 次)

I hew stones, cut stones.

字形

• ἐλατόμησεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• λελατομημένον 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 主格 單數 中性(1 次)

出處

馬太福音 27:60 καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ, καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν.
安放在自己的新墳墓裏、就是他鑿在磐石裏的．他又把大石頭輥到墓門口、就去了。

馬可福音 15:46 καὶ ἀγοράσας σινδόνα καθελὼν αὐτὸν ἐνείλησεν τῇ σινδόνι καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνημείῳ ὃ ἦν λελατομημένον ἐκ πέτρας, καὶ προσεκύλισεν λίθον ἐπὶ τὴν θύραν τοῦ μνημείου.
約瑟買了細麻布、把耶穌取下來、用細麻布裹好、安放在磐石中鑿出來的墳墓裏．又輥過一塊石頭來擋住墓門。