μακαρίζω 視為快樂的、視為有福的、稱……為有福的

Strong G3106・動詞・新約出現 2 次・英文:I deem happy

中文義項

1. 視為快樂的；視為有福的；稱……為有福的:由於有利的環境而認為某人是快樂或有福的(2 次)

I bless, pronounce blessed or happy.

字形

• μακαριοῦσίν 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• μακαρίζομεν 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 複數(1 次)

出處

路加福音 1:48 ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αὐτοῦ, ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αἱ γενεαί·
因爲他顧念他使女的卑微．從今以後、萬代要稱我有福。

雅各書 5:11 ἰδοὺ μακαρίζομεν τοὺς ὑπομείναντας· τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε, καὶ τὸ τέλος κυρίου εἴδετε, ὅτι πολύσπλαγχνός ἐστιν ὁ κύριος καὶ οἰκτίρμων.
那先前忍耐的人、我們稱他們是有福的．你們聽見過約伯的忍耐、也知道主給他的結局、明顯主是滿心憐憫、大有慈悲。