νεανίας 少年人、年輕人、青年(男性)
Strong G3494・名詞・新約出現 4 次・英文:a young man, youth
中文義項
- 少年人;年輕人;青年(男性):已過青春期的年輕男性,通常指還未結婚的人(3 次)
a young man, youth; a man in his prime (used even of a man of 40).
字形
- νεανίαν 名詞 直接受格 單數 陽性(2 次)
- νεανίου 名詞 所有格 單數 陽性(1 次)
- νεανίας 名詞 主格 單數 陽性(1 次)
出處
使徒行傳 7:58 καὶ ἐκβαλόντες ἔξω τῆς πόλεως ἐλιθοβόλουν. καὶ οἱ μάρτυρες ἀπέθεντο τὰ ἱμάτια αὐτῶν παρὰ τοὺς πόδας νεανίου καλουμένου Σαύλου.
把他推到城外、用石頭打他.作見證的人、把衣裳放在一個少年人名叫掃羅的脚前。
使徒行傳 20:9 καθεζόμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος, καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον, κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω καὶ ἤρθη νεκρός.
有一個少年人、名叫猶推古、坐在窗臺上、困倦沉睡.保羅講了多時、少年人睡熟了、就從三層樓上掉下去.扶起他來、已經死了。
使徒行傳 23:17 προσκαλεσάμενος δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη· Τὸν νεανίαν τοῦτον ἄπαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον, ἔχει γὰρ ἀπαγγεῖλαί τι αὐτῷ.
保羅請一個百夫長來、說、你領這少年人去見千夫長、他有事告訴他。
使徒行傳 23:18 ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τὸν χιλίαρχον καὶ φησίν· Ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενός με ἠρώτησεν τοῦτον τὸν νεανίαν ἀγαγεῖν πρὸς σέ, ἔχοντά τι λαλῆσαί σοι.
於是把他領去見千夫長說、被囚的保羅請我到他那裏、求我領這少年人來見你.他有事告訴你。