παροικέω 暫住、在異鄉作客、僑居

Strong G3939・動詞・新約出現 2 次・英文:I sojourn

中文義項

1. 暫住；在異鄉作客:作為外鄉人，暫時生活或住在某個地方(2 次)
2. 僑居；旅居:比較長時間地居住在本國以外的地方(1 次)

I sojourn, dwell in as a stranger.

字形

• παροικεῖς 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數(1 次)
• παρῴκησεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

路加福音 24:18 ἀποκριθεὶς δὲ εἷς ὀνόματι Κλεοπᾶς εἶπεν πρὸς αὐτόν· Σὺ μόνος παροικεῖς Ἰερουσαλὴμ καὶ οὐκ ἔγνως τὰ γενόμενα ἐν αὐτῇ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις;
二人中有一個名叫革流巴的、回答說、你在耶路撒冷作客、還不知道這幾天在那裏所出的事麼。

希伯來書 11:9 πίστει παρῴκησεν εἰς γῆν τῆς ἐπαγγελίας ὡς ἀλλοτρίαν, ἐν σκηναῖς κατοικήσας μετὰ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ τῶν συγκληρονόμων τῆς ἐπαγγελίας τῆς αὐτῆς·
他因着信、就在所應許之地作客、好像在異地居住帳棚、與那同蒙一個應許的以撒、雅各一樣。