προεπαγγέλλομαι 預先承諾的、先前答應的、從前應許的

Strong G4279・動詞・新約出現 2 次・英文:I promise beforehand

中文義項

1. 預先承諾的；先前答應的；從前應許的:提前確定地宣告將會做什麼(2 次)

I promise beforehand.

字形

• προεπηγγείλατο 動詞 不定過去式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• προεπηγγελμένην 動詞 現在完成式 關身語態 分詞 直接受格 單數 陰性(1 次)

出處

羅馬書 1:2 ὃ προεπηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν γραφαῖς ἁγίαις
這福音是神從前藉衆先知、在聖經上所應許的、

哥林多後書 9:5 ἀναγκαῖον οὖν ἡγησάμην παρακαλέσαι τοὺς ἀδελφοὺς ἵνα προέλθωσιν εἰς ὑμᾶς καὶ προκαταρτίσωσι τὴν προεπηγγελμένην εὐλογίαν ὑμῶν, ταύτην ἑτοίμην εἶναι οὕτως ὡς εὐλογίαν καὶ μὴ ὡς πλεονεξίαν.
因此、我想不得不求那幾位弟兄、先到你們那裏去、把從前所應許的捐貲、豫備妥當、就顯出你們所捐的、是出於樂意、不是出於勉強．