προπορεύομαι 走在前面、先行、帶領

Strong G4313・動詞・新約出現 2 次・英文:I precede, pass on before

中文義項

1. 走在前面；先行:走在前面，暗示雙方都向著相同的方向移動(1 次)
2. 帶領；引路:走在前面，為要引路(1 次)

I precede, pass on before, go before.

字形

• προπορεύσῃ 動詞 未來式 關身語態 直說語氣 第二人稱 單數(1 次)
• προπορεύσονται 動詞 未來式 關身語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)

出處

路加福音 1:76 καὶ σὺ δέ, παιδίον, προφήτης Ὑψίστου κληθήσῃ, προπορεύσῃ γὰρ ἐνώπιον κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ,
孩子阿、你要稱爲至高者的先知．因爲你要行在主的前面、豫備他的道路．

使徒行傳 7:40 εἰπόντες τῷ Ἀαρών· Ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν· ὁ γὰρ Μωϋσῆς οὗτος, ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί ἐγένετο αὐτῷ.
對亞倫說、『你且爲我們造些神像、在我們前面引路．因爲領我們出埃及地的那個摩西、我們不知道他遭了甚麼事。』