προτρέχω 跑在前面、跑到前頭

Strong G4390・動詞・新約出現 2 次・英文:I outrun

中文義項

1. 跑在前面；跑到前頭:跑到別人前面，暗示更快或搶先到達目的地(2 次)

I run before, outrun, run in advance.

字形

• προδραμὼν 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
• προέδραμεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

路加福音 19:4 καὶ προδραμὼν εἰς τὸ ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι.
就跑到前頭、爬上桑樹、要看耶穌、因爲耶穌必從那裏經過。

約翰福音 20:4 ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον,
兩個人同跑、那門徒比彼得跑得更快、先到了墳墓．