συμπάσχω 同受苦難、分擔痛苦、一同受苦

Strong G4841・動詞・新約出現 2 次・英文:I suffer together with

中文義項

1. 同受苦難；分擔痛苦；一同受苦:承受與別人一樣的痛苦(2 次)

I suffer together with, sympathize.

字形

• συμπάσχομεν 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 複數(1 次)
• συμπάσχει 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

羅馬書 8:17 εἰ δὲ τέκνα, καὶ κληρονόμοι· κληρονόμοι μὲν θεοῦ, συγκληρονόμοι δὲ Χριστοῦ, εἴπερ συμπάσχομεν ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν.
旣是兒女、便是後嗣、就是神的後嗣、和基督同作後嗣．如果我們和他一同受苦、也必和他一同得榮耀。

哥林多前書 12:26 καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη.
若一個肢體受苦、所有的肢體就一同受苦．若一個肢體得榮耀、所有的肢體就一同快樂。