συναπάγομαι 使人一起走入歧途、還要欺騙、與……一起誤入歧途

Strong G4879・動詞・新約出現 2 次・英文:I lead away with, condescend to

中文義項

1. 使人一起走入歧途；還要欺騙；與……一起誤入歧途:也使其他人從真的信仰轉去相信假的信仰(2 次)
2. 交往；與……作伴；來往:互相交往，一般有經常的來往，和／或參與共同的活動，而且通常暗示某種相互的關係(1 次)
3. 共享；一起做:有分於持續參與某種活動(1 次)

I lead away with, carry along with (in good or bad sense according to context); mid: I conform myself willingly to.

字形

• συναπαγόμενοι 動詞 現在式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
• συναπαχθέντες 動詞 不定過去式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)

出處

羅馬書 12:16 τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες, μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι. μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ’ ἑαυτοῖς.
要彼此同心．不要志氣高大、倒要俯就卑微的人。（人或作事）不要自以爲聰明。

彼得後書 3:17 ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ,
親愛的弟兄阿、你們旣然豫先知道這事、就當防備、恐怕被惡人的錯謬誘惑、就從自己堅固的地步上墜落。