συσχηματίζομαι 塑造自己的行為、使生活順從……、同化

Strong G4964・動詞・新約出現 2 次・英文:I conform to

中文義項

1. 塑造自己的行為；使生活順從……；同化；效法:按照特定的模式或標準形成或塑造自己的行為(2 次)

I conform to.

字形

• συσχηματίζεσθε 動詞 現在式 關身語態 命令語氣 第二人稱 複數(1 次)
• συσχηματιζόμενοι 動詞 現在式 關身語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)

出處

羅馬書 12:2 καὶ μὴ συσχηματίζεσθε τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ μεταμορφοῦσθε τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοός, εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τί τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, τὸ ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον.
不要效法這個世界．只要心意更新而變化、叫你們察驗何爲神的善良、純全可喜悅的旨意。

彼得前書 1:14 ὡς τέκνα ὑπακοῆς, μὴ συσχηματιζόμενοι ταῖς πρότερον ἐν τῇ ἀγνοίᾳ ὑμῶν ἐπιθυμίαις,
你們旣作順命的兒女、就不要效法從前蒙昧無知的時候、那放縱私慾的樣子。