σφαγή 殺戮、殺害、定罪的日子

Strong G4967・名詞・新約出現 3 次・英文:slaughter, sacrifice

中文義項

1. 殺戮；殺害:屠殺動物或人；在提到人的語境中，這詞有暴力和無情的含義(3 次)
2. 定罪的日子；宰殺的日子；屠宰的日子:（習語，直譯：殺戮的日子）進行毀滅性審判的日子(1 次)

slaughter, sacrifice.

字形

• σφαγῆς 名詞 所有格 單數 陰性(2 次)
• σφαγὴν 名詞 直接受格 單數 陰性(1 次)

出處

使徒行傳 8:32 ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη· Ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.
他所念的那段經、說、『他像羊被牽到宰殺之地、又像羊羔在剪毛的人手下無聲、他也是這樣不開口。

羅馬書 8:36 καθὼς γέγραπται ὅτι Ἕνεκεν σοῦ θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν, ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα σφαγῆς.
如經上所記、『我們爲你的緣故、終日被殺．人看我們如將宰的羊。』

雅各書 5:5 ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐσπαταλήσατε, ἐθρέψατε τὰς καρδίας ὑμῶν ἐν ἡμέρᾳ σφαγῆς.
你們在世上享美福、好宴樂、當宰殺的日子竟嬌養你們的心。