σύνοιδα 知道、意識到、注意到

Strong G4894・動詞・新約出現 2 次・英文:I know, consider, am privy to

中文義項

1. 知道；意識到；注意到；覺得:注意到關乎某事物的信息(1 次)
2. 與別人一起知道某事:與人共同知道某些信息或知識(1 次)

I know, consider, am privy to.

字形

• συνειδυίης 動詞 現在完成式 主動語態 分詞 所有格 單數 陰性(1 次)
• σύνοιδα 動詞 現在完成式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)

出處

使徒行傳 5:2 καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, συνειδυίης καὶ τῆς γυναικός, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν.
把價銀私自留下幾分、他的妻子也知道、其餘的幾分、拿來放在使徒脚前。

哥林多前書 4:4 οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι, ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν.
我雖不覺得自己有錯、卻也不能因此得以稱義。但判斷我的乃是主。