ταλαίπωρος 悲慘的、可憐的、真苦啊

Strong G5005・形容詞・新約出現 2 次・英文:wretched, afflicted, miserable

中文義項

1. 悲慘的；可憐的；真苦啊:處於精神上或肉體上的悲慘境況(2 次)

wretched, afflicted, miserable.

字形

• ταλαίπωρος 形容詞 主格 單數 陽性(2 次)

出處

羅馬書 7:24 ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;
我眞是苦阿、誰能救我脫離這取死的身體呢。

啟示錄 3:17 ὅτι λέγεις ὅτι Πλούσιός εἰμι καὶ πεπλούτηκα καὶ οὐδὲν χρείαν ἔχω, καὶ οὐκ οἶδας ὅτι σὺ εἶ ὁ ταλαίπωρος καὶ ἐλεεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός,
你說、我是富足、已經發了財、一樣都不缺．卻不知道你是那困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的．