ταχινός 很快、快快地、匆忙地
Strong G5031・形容詞・新約出現 2 次・英文:swift, quick
中文義項
- 很快；快快地；匆忙地；迅速地:非常短的一段時間(1 次)
- 立刻；很快；馬上:接著一個時間點之後的另一個時間點（或是在說話中提到的一個事件，或是說話本身的時間），強調兩個時間點之間的間隔相對短暫(1 次)
swift, quick, impending.
字形
- ταχινή 形容詞 主格 單數 陰性(1 次)
- ταχινὴν 形容詞 直接受格 單數 陰性(1 次)
出處
彼得後書 1:14 εἰδὼς ὅτι ταχινή ἐστιν ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματός μου, καθὼς καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσέν μοι·
因爲知道我脫離這帳棚的時候快到了、正如我們主耶穌基督所指示我的。
彼得後書 2:1 Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ, ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι, οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας, καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι, ἐπάγοντες ἑαυτοῖς ταχινὴν ἀπώλειαν·
從前在百姓中有假先知起來、將來在你們中間、也必有假師傅、私自引進陷害人的異端、連買他們的主他們也不承認、自取速速的滅亡。