τραχύς 不平的、崎嶇的、高高低低的

Strong G5138・形容詞・新約出現 2 次・英文:rough

中文義項

1. 不平的；崎嶇的；高高低低的:形容地形的崎嶇不平(2 次)

rough, rugged, uneven.

字形

• τραχεῖαι 形容詞 主格 複數 陰性(1 次)
• τραχεῖς 形容詞 直接受格 複數 陽性(1 次)

出處

路加福音 3:5 πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται, καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθείαν καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας·
一切山窪都要填滿、大小山岡都要削平、彎彎曲曲的地方要改爲正直、高高低低的道路要改爲平坦。

使徒行傳 27:29 φοβούμενοί τε μή που κατὰ τραχεῖς τόπους ἐκπέσωμεν ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας ηὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι.
恐怕撞在石頭上、就從船尾拋下四個錨、盼望天亮。