ἀθέμιτος 不容許的、禁止的、令人憎惡的

Strong G111・形容詞・新約出現 2 次・英文:illegal, unlawful

中文義項

1. 不容許的；禁止的:指不容許的事情(2 次)
2. 令人憎惡的；壞的:指壞的和令人憎惡的，基於那是不被允許的(1 次)

illegal, unlawful, criminal, lawless.

字形

• ἀθέμιτόν 形容詞 主格 單數 中性(1 次)
• ἀθεμίτοις 形容詞 間接受格 複數 陰性(1 次)

出處

使徒行傳 10:28 ἔφη τε πρὸς αὐτούς· Ὑμεῖς ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ· κἀμοὶ ὁ θεὸς ἔδειξεν μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον·
就對他們說、你們知道猶太人、和別國的人親近來往、本是不合例的．但神已經指示我、無論甚麼人、都不可看作俗而不潔淨的．

彼得前書 4:3 ἀρκετὸς γὰρ ὁ παρεληλυθὼς χρόνος τὸ βούλημα τῶν ἐθνῶν κατειργάσθαι, πεπορευμένους ἐν ἀσελγείαις, ἐπιθυμίαις, οἰνοφλυγίαις, κώμοις, πότοις, καὶ ἀθεμίτοις εἰδωλολατρίαις.
因爲往日隨從外邦人的心意、行邪淫、惡慾、醉酒、荒宴、羣飲、並可惡拜偶像的事、時候已經彀了．