ἀκάνθινος 荊棘冠冕

Strong G174・形容詞・新約出現 2 次・英文:made of thorns

中文義項

1. 荊棘冠冕:（ἄκανθα「有刺植物」 的衍生詞）指用荊棘做成的物件，或帶刺的物件；在新約裏，這字只出現在 ἀκάνθινον στέφανον 的短語中，那是用帶刺的植物莖部或枝條編織而成的冠冕；是苦難的象徵(2 次)

made of thorns.

字形

• ἀκάνθινον 形容詞 直接受格 單數 陽性(2 次)

出處

馬可福音 15:17 καὶ ἐνδιδύσκουσιν αὐτὸν πορφύραν καὶ περιτιθέασιν αὐτῷ πλέξαντες ἀκάνθινον στέφανον·
他們給他穿上紫袍、又用荊棘編作冠冕給他戴上．

約翰福音 19:5 ἐξῆλθεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἔξω, φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον. καὶ λέγει αὐτοῖς· Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος.
耶穌出來、戴着荊棘冠冕、穿着紫袍。彼拉多對他們說、你們看這個人。