ἀλαλάζω 叮噹地響、嚎啕大哭、悲歎哀號

Strong G214・動詞・新約出現 2 次・英文:I cry aloud, a clanging or clashing cymbal

中文義項

1. 叮噹地響:發出響亮迴蕩的聲音(1 次)
2. 嚎啕大哭；悲歎哀號:嚎啕大哭，並發出悲歎哀號(1 次)

I cry aloud, raise a war-cry; a clanging or clashing cymbal.

字形

• ἀλαλάζοντας 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
• ἀλαλάζον 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 中性(1 次)

出處

馬可福音 5:38 καὶ ἔρχονται εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀρχισυναγώγου, καὶ θεωρεῖ θόρυβον καὶ κλαίοντας καὶ ἀλαλάζοντας πολλά,
他們來到管會堂的家裏、耶穌看見那裏亂嚷、並有人大大的哭泣哀號。

哥林多前書 13:1 Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον.
我若能說萬人的方言、並天使的話語、卻沒有愛、我就成了鳴的鑼、響的鈸一般。