ἀλοάω 打穀、踹穀

Strong G248・動詞・新約出現 3 次・英文:I thresh

中文義項

1. 打穀；踹穀:通過打穀或讓牲畜踹穀，把穀粒與穀殼分離(3 次)

I thresh (wheat).

字形

• ἀλοῶντα 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 單數 陽性(2 次)
• ἀλοῶν 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)

出處

哥林多前書 9:9 ἐν γὰρ τῷ Μωϋσέως νόμῳ γέγραπται· Οὐ κημώσεις βοῦν ἀλοῶντα. μὴ τῶν βοῶν μέλει τῷ θεῷ,
就如摩西的律法記着說、『牛在塲上踹穀的時候、不可籠住他的嘴。』難道神所掛念的是牛麼．

哥林多前書 9:10 ἢ δι’ ἡμᾶς πάντως λέγει; δι’ ἡμᾶς γὰρ ἐγράφη, ὅτι ὀφείλει ἐπ’ ἐλπίδι ὁ ἀροτριῶν ἀροτριᾶν, καὶ ὁ ἀλοῶν ἐπ’ ἐλπίδι τοῦ μετέχειν.
不全是爲我們說的麼．分明是爲我們說的．因爲耕種的當存着指望去耕種．打塲的也當存得糧的指望去打塲。

提摩太前書 5:18 λέγει γὰρ ἡ γραφή· Βοῦν ἀλοῶντα οὐ φιμώσεις, καί· Ἄξιος ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ.
因爲經上說、『牛在塲上踹穀的時候、不可籠住他的嘴。』又說、『工人得工價是應當的。』