ἀνάμνησις 記念的方法、用作提醒的東西、記起
Strong G364・名詞・新約出現 4 次・英文:a recalling, remembrance, memory
中文義項
- 記念的方法;用作提醒的東西;記起;想起:(ἀναμιμνῄσκω「使人記得」 的衍生詞)使人記得的方法(4 次)
a recalling, remembrance, memory.
字形
- ἀνάμνησιν 名詞 直接受格 單數 陰性(3 次)
- ἀνάμνησις 名詞 主格 單數 陰性(1 次)
出處
路加福音 22:19 καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων· Τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου [τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.
又拿起餅來祝謝了、就擘開遞給他們、說、這是我的身體、爲你們捨的.你們也應當如此行、爲的是記念我。
哥林多前書 11:24 καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ εἶπεν· Τοῦτό μού ἐστιν τὸ σῶμα τὸ ὑπὲρ ὑμῶν· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.
祝謝了、就擘開、說、這是我的身體、爲你們捨的.(捨有古卷作擘開)你們應當如此行、爲的是記念我。
哥林多前書 11:25 ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων· Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐστὶν ἐν τῷ ἐμῷ αἵματι· τοῦτο ποιεῖτε, ὁσάκις ἐὰν πίνητε, εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.
飯後、也照樣拿起杯來、說、這杯是用我的血所立的新約.你們每逢喝的時候、要如此行、爲的是記念我。
希伯來書 10:3 ἀλλ’ ἐν αὐταῖς ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν κατ’ ἐνιαυτόν,
但這些祭物是叫人每年想起罪來。