ἀνακαλύπτω 揭開、揭去、除去遮蓋

Strong G343・動詞・新約出現 2 次・英文:I unveil

中文義項

1. 揭開；揭去；除去遮蓋:使某物顯露出來(2 次)

I unveil, uncover.

字形

• ἀνακαλυπτόμενον 動詞 現在式 被動語態 分詞 主格 單數 中性(1 次)
• ἀνακεκαλυμμένῳ 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 間接受格 單數 中性(1 次)

出處

哥林多後書 3:14 ἀλλὰ ἐπωρώθη τὰ νοήματα αὐτῶν. ἄχρι γὰρ τῆς σήμερον ἡμέρας τὸ αὐτὸ κάλυμμα ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης μένει μὴ ἀνακαλυπτόμενον, ὅτι ἐν Χριστῷ καταργεῖται,
但他們的心地剛硬．直到今日誦讀舊約的時候、這帕子還沒有揭去．這帕子在基督裏已經廢去了。

哥林多後書 3:18 ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν, καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος.
我們衆人旣然敞着臉、得以看見主的榮光、好像從鏡子裏返照、就變成主的形狀、榮上加榮、如同從主的靈變成的。