ἀνακεφαλαιόω 結合在一起、歸結

Strong G346・動詞・新約出現 2 次・英文:I sum up, summarize, recapitulate, gather up in one

中文義項

1. 結合在一起；歸結:依據某種統一的原則或個人，把各樣事情聯合起來(2 次)

I sum up, summarize, recapitulate, gather up in one.

字形

• ἀνακεφαλαιοῦται 動詞 現在式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ἀνακεφαλαιώσασθαι 動詞 不定過去式 關身語態 不定詞(1 次)

出處

羅馬書 13:9 τὸ γάρ· Οὐ μοιχεύσεις, Οὐ φονεύσεις, Οὐ κλέψεις, Οὐκ ἐπιθυμήσεις, καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή, ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ ἀνακεφαλαιοῦται, ἐν τῷ· Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
像那不可姦淫、不可殺人、不可偷盜、不可貪婪、或有別的誡命、都包在愛人如己這一句話之內了。

以弗所書 1:10 εἰς οἰκονομίαν τοῦ πληρώματος τῶν καιρῶν, ἀνακεφαλαιώσασθαι τὰ πάντα ἐν τῷ Χριστῷ, τὰ ἐπὶ τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς· ἐν αὐτῷ,
要照所安排的、在日期滿足的時候、使天上地上一切所有的、都在基督裏面同歸於一。