ἀναπολόγητος 無可推諉、沒有藉口

Strong G379・形容詞・新約出現 2 次・英文:indefensible, inexcusable

中文義項

1. 無可推諉；沒有藉口:指無法為自己或自己的行為辯護(2 次)

without (ground of) defense, indefensible, inexcusable.

字形

• ἀναπολογήτους 形容詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
• ἀναπολόγητος 形容詞 主格 單數 陽性(1 次)

出處

羅馬書 1:20 τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους,
自從造天地以來、神的永能和神性是明明可知的、雖是眼不能見、但藉着所造之物、就可以曉得、叫人無可推諉．

羅馬書 2:1 Διὸ ἀναπολόγητος εἶ, ὦ ἄνθρωπε πᾶς ὁ κρίνων· ἐν ᾧ γὰρ κρίνεις τὸν ἕτερον, σεαυτὸν κατακρίνεις, τὰ γὰρ αὐτὰ πράσσεις ὁ κρίνων·
你這論斷人的、無論你是誰、也無可推諉、你在甚麼事上論斷人、就在甚麼事上定自己的罪．因你這論斷人的、自己所行卻和別人一樣。