ἀποκυέω 引起、產生、娩出

Strong G616・動詞・新約出現 2 次・英文:I bring forth, give birth to

中文義項

1. 引起；產生；娩出:造成一個狀態，焦點在過程上(1 次)
2. 使某物存在:（ἀποκυέω「娩出」的引申喻意，原義沒有出現在新約中）使某物存在，好像新創造的東西(1 次)

I bring forth, give birth to (a child), a medical or physical word, marking the close of pregnancy.

字形

• ἀποκύει 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ἀπεκύησεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

雅各書 1:15 εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν, ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον.
私慾旣懷了胎、就生出罪來．罪旣長成、就生出死來。

雅各書 1:18 βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας, εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων.
他按自己的旨意、用眞道生了我們、叫我們在他所造的萬物中、好像初熟的果子。