ἀποκυλίω 使滾開、滾開

Strong G617・動詞・新約出現 4 次・英文:I roll away

中文義項

1. 使滾開；滾開:使從某處滾開(4 次)

I roll away.

字形

• ἀπεκύλισε 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ἀποκυλίσει 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ἀποκεκύλισται 動詞 現在完成式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ἀποκεκυλισμένον 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 直接受格 單數 陽性(1 次)

出處

馬太福音 28:2 καὶ ἰδοὺ σεισμὸς ἐγένετο μέγας· ἄγγελος γὰρ κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ καὶ προσελθὼν ἀπεκύλισε τὸν λίθον καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ.
忽然地大震動．因爲有主的使者、從天上下來、把石頭輥開、坐在上面。

馬可福音 16:3 καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς· Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου;
彼此說、誰給我們把石頭從墓門輥開呢。

馬可福音 16:4 καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀποκεκύλισται ὁ λίθος, ἦν γὰρ μέγας σφόδρα.
那石頭原來很大、他們抬頭一看、卻見石頭已經輥開了。

路加福音 24:2 εὗρον δὲ τὸν λίθον ἀποκεκυλισμένον ἀπὸ τοῦ μνημείου,
看見石頭已經從墳墓輥開了．