ἀποπλέω 揚帆出海、啟航、坐船離開

Strong G636・動詞・新約出現 4 次・英文:I sail away

中文義項

1. 揚帆出海；啟航；坐船離開:開船離開一個地點(4 次)

I sail away.

字形

• ἀπέπλευσαν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(2 次)
• ἀποπλεύσαντες 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
• ἀποπλεῖν 動詞 現在式 主動語態 不定詞(1 次)

出處

使徒行傳 13:4 Αὐτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος κατῆλθον εἰς Σελεύκειαν, ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς Κύπρον,
他們旣被聖靈差遣、就下到西流基、從那裏坐船往居比路去。

使徒行傳 14:26 κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν, ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν.
從那裏坐船、往安提阿去。當初他們被衆人所託蒙神之恩、要辦現在所作之工、就是在這地方。

使徒行傳 20:15 κἀκεῖθεν ἀποπλεύσαντες τῇ ἐπιούσῃ κατηντήσαμεν ἄντικρυς Χίου, τῇ δὲ ἑτέρᾳ παρεβάλομεν εἰς Σάμον, τῇ δὲ ἐχομένῃ ἤλθομεν εἰς Μίλητον·
從那裏開船、次日到了基阿的對面．又次日、在撒摩靠岸．又次日、來到米利都．

使徒行傳 27:1 Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν, παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς.
非斯都旣然定規了、叫我們坐船往義大利去、便將保羅、和別的囚犯、交給御營裏的一個百夫長、名叫猶流。