ἀποπλανάω 迷惑、欺騙、誤導

Strong G635・動詞・新約出現 2 次・英文:I cause to wander astray, have wandered away

中文義項

1. 迷惑；欺騙；誤導；使人有完全錯誤的觀點:使某人對自己的信仰或觀點完全迷失(1 次)
2. 偏離真理；誤入歧途:不再相信真實的事，卻開始相信虛假的事(1 次)

I cause to go astray; pass: I am led astray.

字形

• ἀποπλανᾶν 動詞 現在式 主動語態 不定詞(1 次)
• ἀπεπλανήθησαν 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)

出處

馬可福音 13:22 ἐγερθήσονται γὰρ ψευδόχριστοι καὶ ψευδοπροφῆται καὶ δώσουσιν σημεῖα καὶ τέρατα πρὸς τὸ ἀποπλανᾶν εἰ δυνατὸν τοὺς ἐκλεκτούς·
因爲假基督、假先知、將要起來、顯神蹟奇事．倘若能行、就把選民迷惑了。

提摩太前書 6:10 ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία, ἧς τινες ὀρεγόμενοι ἀπεπλανήθησαν ἀπὸ τῆς πίστεως καὶ ἑαυτοὺς περιέπειραν ὀδύναις πολλαῖς.
貪財是萬惡之根．有人貪戀錢財、就被引誘離了眞道、用許多愁苦把自己刺透了。