ἀποτελέω 成全、結束、完畢

Strong G658・動詞・新約出現 2 次・英文:I complete, accomplish, form fully, perfect

中文義項

1. 成全；結束；完畢；完成:使活動成功完成(2 次)

I complete, accomplish, form fully, perfect, bring to maturity.

字形

• ἀποτελῶ 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
• ἀποτελεσθεῖσα 動詞 不定過去式 被動語態 分詞 主格 單數 陰性(1 次)

出處

路加福音 13:32 καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Πορευθέντες εἴπατε τῇ ἀλώπεκι ταύτῃ· Ἰδοὺ ἐκβάλλω δαιμόνια καὶ ἰάσεις ἀποτελῶ σήμερον καὶ αὔριον, καὶ τῇ τρίτῃ τελειοῦμαι.
耶穌說、你們去告訴那個狐狸說、今天明天我趕鬼治病、第三天我的事就成全了。

雅各書 1:15 εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν, ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον.
私慾旣懷了胎、就生出罪來．罪旣長成、就生出死來。