ἀποχωρίζομαι 明確地分開、走自己的路、分開

Strong G673・動詞・新約出現 2 次・英文:I separate from

中文義項

1. 挪開；消失:離開正常的位置，有消失的含義(1 次)
2. 明確地分開；走自己的路；分開；分手:使彼此或多或少明確地分開（顯然比 χωρίζω「分開」 的語氣更強）(2 次)

I separate from; mid: I part; pass: I am swept aside.

字形

• ἀποχωρισθῆναι 動詞 不定過去式 被動語態 不定詞(1 次)
• ἀπεχωρίσθη 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

使徒行傳 15:39 ἐγένετο δὲ παροξυσμὸς ὥστε ἀποχωρισθῆναι αὐτοὺς ἀπ’ ἀλλήλων, τόν τε Βαρναβᾶν παραλαβόντα τὸν Μᾶρκον ἐκπλεῦσαι εἰς Κύπρον,
於是二人起了爭論、甚至彼此分開．巴拿巴帶着馬可、坐船往居比路去．

啟示錄 6:14 καὶ ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον, καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν.
天就挪移、好像書卷被捲起來．山嶺海島都被挪移離開本位。