ἄμετρος 過多的、超過限度、在範圍以外

Strong G280・形容詞・新約出現 2 次・英文:not measurable, immeasurable

中文義項

1. 過多的；超過限度；在範圍以外:（習語，直譯：進入未被測量的）超出預期範圍的一個點(2 次)

not measurable, immeasurable, to a limitless degree.

字形

• ἄμετρα 形容詞 直接受格 複數 中性(2 次)

出處

哥林多後書 10:13 ἡμεῖς δὲ οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχησόμεθα, ἀλλὰ κατὰ τὸ μέτρον τοῦ κανόνος οὗ ἐμέρισεν ἡμῖν ὁ θεὸς μέτρου, ἐφικέσθαι ἄχρι καὶ ὑμῶν—
我們不願意分外誇口、只要照神所量給我們的界限、搆到你們那裏。

哥林多後書 10:15 οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχώμενοι ἐν ἀλλοτρίοις κόποις, ἐλπίδα δὲ ἔχοντες αὐξανομένης τῆς πίστεως ὑμῶν ἐν ὑμῖν μεγαλυνθῆναι κατὰ τὸν κανόνα ἡμῶν εἰς περισσείαν,
我們不仗着別人所勞碌的、分外誇口．但指望你們信心增長的時候、所量給我們的界限、就可以因着你們更加開展、