ἄνευ 沒有、不在、沒有關係

Strong G427・介系詞・新約出現 3 次・英文:without, without the cooperation or knowledge of

中文義項

1. 沒有；不在；沒有關係；除了；與……無關:表示負面關聯的元素(3 次)

without, without the cooperation (or knowledge) of.

字形

• ἄνευ 介系詞(3 次)

出處

馬太福音 10:29 οὐχὶ δύο στρουθία ἀσσαρίου πωλεῖται; καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐ πεσεῖται ἐπὶ τὴν γῆν ἄνευ τοῦ πατρὸς ὑμῶν.
兩個麻雀、不是賣一分銀子麼．若是你們的父不許、一個也不能掉在地上。

彼得前書 3:1 Ὁμοίως γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται
你們作妻子的、要順服自己的丈夫．這樣、若有不信從道理的丈夫、他們雖然不聽道、也可以因妻子的品行被感化過來．

彼得前書 4:9 φιλόξενοι εἰς ἀλλήλους ἄνευ γογγυσμοῦ·
你們要互相款待、不發怨言．