ἄχρις 直到、最後、終於

介系詞・新約出現 2 次

中文義項

1. 直到；最後；終於:時間連續延伸，直到一個時間點(37 次)
2. 後來；直到……之後:一段時間之後的一個時間點，與另一個時間點同時(2 次)
3. 到；直到；到……為止:延伸直到某個目標(10 次)
4. 之前；先前；以前:在另一個時間點之前的一個時間點(1 次)
5. 一直；當……的時候；趁著:一段時間，與另一段時間或時間單位一樣長(1 次)

字形

• ἄχρις 介系詞(2 次)

出處

加拉太書 3:19 Τί οὖν ὁ νόμος; τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη, ἄχρις οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται, διαταγεὶς δι’ ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου·
這樣說來、律法是爲甚麼有的呢．原是爲過犯添上的、等候那蒙應許的子孫來到．並且是藉天使經中保之手設立的。

希伯來書 3:13 ἀλλὰ παρακαλεῖτε ἑαυτοὺς καθ’ ἑκάστην ἡμέραν, ἄχρις οὗ τὸ Σήμερον καλεῖται, ἵνα μὴ σκληρυνθῇ τις ἐξ ὑμῶν ἀπάτῃ τῆς ἁμαρτίας·
總要趁着還有今日、天天彼此相勸、免得你們中間、有人被罪迷惑、心裏就剛硬了。