ἐντυλίσσω 包、裹、包裹

Strong G1794・動詞・新約出現 3 次・英文:I wrap up, roll round, envelop

中文義項

1. 包；裹；包裹；纏繞:用某物來纏繞或包圍一個物體，將其圍裹起來(2 次)
2. 捲起來；使成為一卷:使某物呈現卷狀(1 次)

I wrap up, roll round, envelop.

字形

• ἐνετύλιξεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(2 次)
• ἐντετυλιγμένον 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 直接受格 單數 中性(1 次)

出處

馬太福音 27:59 καὶ λαβὼν τὸ σῶμα ὁ Ἰωσὴφ ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι καθαρᾷ,
約瑟取了身體、用乾淨細麻布裹好、

路加福音 23:53 καὶ καθελὼν ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι, καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνήματι λαξευτῷ οὗ οὐκ ἦν οὐδεὶς οὔπω κείμενος.
就取下來用細麻布裹好、安放在石頭鑿成的墳墓裏、那裏頭從來沒有葬過人。

約翰福音 20:7 καὶ τὸ σουδάριον, ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον·
又看見耶穌的裹頭巾、沒有和細麻布放在一處、是另在一處捲着。