ἐπιβιβάζω 使騎上

Strong G1913・動詞・新約出現 3 次・英文:I place upon

中文義項

1. 使騎上:使騎上，如騎上牲口(3 次)

I place upon (a horse, mule).

字形

• ἐπιβιβάσας 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
• ἐπεβίβασαν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• ἐπιβιβάσαντες 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)

出處

路加福音 10:34 καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ.
上前用油和酒倒在他的傷處、包裹好了、扶他騎上自己的牲口、帶到店裏去照應他。

路加福音 19:35 καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπιρίψαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐπὶ τὸν πῶλον ἐπεβίβασαν τὸν Ἰησοῦν·
他們牽到耶穌那裏、把自己的衣服搭在上面、扶着耶穌騎上。

使徒行傳 23:24 κτήνη τε παραστῆσαι ἵνα ἐπιβιβάσαντες τὸν Παῦλον διασώσωσι πρὸς Φήλικα τὸν ἡγεμόνα,
也要豫備牲𤘘叫保羅騎上、護送到巡撫腓力斯那裏去。