ἡλίκος 多廣大、多大、多小

Strong G2245・疑問/不定代名詞・新約出現 3 次・英文:of what size, how much

中文義項

1. 多廣大；多大；多小:提問大小，出現在間接疑問句中(2 次)
2. 何等；怎麼；多麽大；多大；激烈；嚴重:在涉及感歎的程度量表上一個相對較高的點(1 次)

of which size, of what size, how small, how much.

字形

• ἡλίκον 疑問/不定代名詞 直接受格 單數 陽性(1 次)
• ἡλίκον 疑問/不定代名詞 主格 單數 中性(1 次)
• ἡλίκην 疑問/不定代名詞 直接受格 單數 陰性(1 次)

出處

歌羅西書 2:1 Θέλω γὰρ ὑμᾶς εἰδέναι ἡλίκον ἀγῶνα ἔχω ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ ὅσοι οὐχ ἑόρακαν τὸ πρόσωπόν μου ἐν σαρκί,
我願意你們曉得我爲你們和老底嘉人、並一切沒有與我親自見面的人、是何等的盡心竭力．

雅各書 3:5 οὕτως καὶ ἡ γλῶσσα μικρὸν μέλος ἐστὶν καὶ μεγάλα αὐχεῖ. Ἰδοὺ ἡλίκον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει·
這樣、舌頭在百體裏也是最小的、卻能說大話。看哪、最小的火、能點着最大的樹林．

雅各書 3:5 οὕτως καὶ ἡ γλῶσσα μικρὸν μέλος ἐστὶν καὶ μεγάλα αὐχεῖ. Ἰδοὺ ἡλίκον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει·
這樣、舌頭在百體裏也是最小的、卻能說大話。看哪、最小的火、能點着最大的樹林．