ἦχος 聲音、噪音、報告

Strong G2279・名詞・新約出現 4 次・英文:a sound, rumor

中文義項

1. 聲音；噪音:除人類語言以外的任何類型的聲音、音調或噪音(3 次)
2. 報告；消息；話語；信息:關於一個人或一個事件的信息(1 次)

(a) a sound, noise, (b) a rumor, report.

字形

• ἦχος 名詞 主格 單數 陽性(2 次)
• ἤχους 名詞 所有格 單數 中性(1 次)
• ἤχῳ 名詞 間接受格 單數 陽性(1 次)

出處

路加福音 4:37 καὶ ἐξεπορεύετο ἦχος περὶ αὐτοῦ εἰς πάντα τόπον τῆς περιχώρου.
於是耶穌的名聲傳徧了周圍地方。

路加福音 21:25 Καὶ ἔσονται σημεῖα ἐν ἡλίῳ καὶ σελήνῃ καὶ ἄστροις, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς συνοχὴ ἐθνῶν ἐν ἀπορίᾳ ἤχους θαλάσσης καὶ σάλου,
日月星辰要顯出異兆．地上的邦國也有困苦．因海中波浪的響聲、就慌慌不定．

使徒行傳 2:2 καὶ ἐγένετο ἄφνω ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἦχος ὥσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας καὶ ἐπλήρωσεν ὅλον τὸν οἶκον οὗ ἦσαν καθήμενοι,
忽然從天上有響聲下來、好像一陣大風吹過、充滿了他們所坐的屋子。

希伯來書 12:19 καὶ σάλπιγγος ἤχῳ καὶ φωνῇ ῥημάτων, ἧς οἱ ἀκούσαντες παρῃτήσαντο μὴ προστεθῆναι αὐτοῖς λόγον·
角聲與說話的聲音．那些聽見這聲音的、都求不要再向他們說話．