ἴχνος 模仿、仿效、照其他人所做的去做

Strong G2487・名詞・新約出現 3 次・英文:a track, footstep

中文義項

  1. 模仿；仿效；照其他人所做的去做:（習語，直譯：跟隨軌道走）行為舉止與某人相同(1 次)
  2. 模仿；仿效；照其他人所做的去做:（習語，直譯：跟隨軌道走）行為舉止與某人相同(1 次)
  3. 模仿；仿效；照其他人所做的去做:（習語，直譯：跟隨軌道走）行為舉止與某人相同(1 次)

a track, footstep.

字形

出處

羅馬書 4:12 καὶ πατέρα περιτομῆς τοῖς οὐκ ἐκ περιτομῆς μόνον ἀλλὰ καὶ τοῖς στοιχοῦσιν τοῖς ἴχνεσιν τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ πίστεως τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ.
又作受割禮之人的父、就是那些不但受割禮、並且按我們的祖宗亞伯拉罕、未受割禮而信之蹤跡去行的人。

哥林多後書 12:18 παρεκάλεσα Τίτον καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μήτι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος; οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν; οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσιν;
我勸了提多到你們那裏去、又差那位兄弟與他同去．提多佔過你們的便宜麼．我們行事、不同是一個心靈麼．不同是一個脚蹤麼。（心靈或作聖靈）

彼得前書 2:21 εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ὑμῶν, ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ·
你們蒙召原是爲此．因基督也爲你們受過苦、給你們留下榜樣、叫你們跟隨他的脚蹤行．