ἵστημι 站立、在、使來到
Strong G2476・動詞・新約出現 153 次・英文:I cause to stand, stand
中文義項
- 使來到；使站在；在那裏:使人來到某個地方，不一定是站在那裏(16 次)
- 堅持；拘守；接受……的有效性:承認某事物的有效性(4 次)
- 確立；授權；使生效:確立是有效和生效的(5 次)
- 付錢:付錢，可能有稱量或數出一筆錢的意思(1 次)
- 選擇；推舉:建議或提出特定的選擇(1 次)
- 建議；推薦；推舉:指某人或某物非常適合某一特定目的(1 次)
- 站立:站立的姿勢(51 次)
- 站著；站起來:採取站立的姿勢(9 次)
- 在:在某個地方，可能暗示站立姿勢，但重點是地點(41 次)
- 止住；停止；停下來:停止，指的是某種運動(4 次)
- 繼續；繼續存在:繼續存在，可能暗示有一些阻力(6 次)
- 堅定地保持；堅定不移地繼續:在某個特定的狀態下堅定地或堅定不移地繼續(13 次)
- 堅持自己的意見；繼續自己的觀點:（習語，直譯：在心裏站穩）繼續有自己的觀點(1 次)
trans: (a) I make to stand, place, set up, establish, appoint; mid: I place myself, stand, (b) I set in balance, weigh; intrans: (c) I stand, stand by, stand still; met: I stand ready, stand firm, am steadfast.
字形
- ἑστὼς 動詞 現在完成式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(9 次)
- ἔστη 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(9 次)
- ἔστησαν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(8 次)
- ἔστησεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(7 次)
- εἱστήκει 動詞 過去完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(7 次)
- ἑστῶτα 動詞 現在完成式 主動語態 分詞 直接受格 單數 陽性(7 次)
- εἱστήκεισαν 動詞 過去完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(6 次)
- ἑστῶτας 動詞 現在完成式 主動語態 分詞 直接受格 複數 陽性(6 次)
- ἕστηκεν 動詞 現在完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(6 次)
- ἑστῶτες 動詞 現在完成式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(5 次)
- σταθήσεται 動詞 未來式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(5 次)
- ἐστάθη 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(4 次)
- ἑστήκατε 動詞 現在完成式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(4 次)
- ἑστηκότων 動詞 現在完成式 主動語態 分詞 所有格 複數 陽性(4 次)
- σταθῆναι 動詞 不定過去式 被動語態 不定詞(4 次)
- στῆναι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(4 次)
- σταθεὶς 動詞 不定過去式 被動語態 分詞 主格 單數 陽性(4 次)
- ἑστήκασιν 動詞 現在完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(3 次)
- στῆθι 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 單數(3 次)
- ἑστάναι 動詞 現在完成式 主動語態 不定詞(3 次)
- ἕστηκα 動詞 現在完成式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(3 次)
- στῆσαι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(3 次)
- στὰς 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(2 次)
- ἑστηκὼς 動詞 現在完成式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(2 次)
- ἑστηκότες 動詞 現在完成式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(2 次)
- Σταθεὶς 動詞 不定過去式 被動語態 分詞 主格 單數 陽性(2 次)
- σταθέντες 動詞 不定過去式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(2 次)
- ἕστηκας 動詞 現在完成式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數(2 次)
- στῆτε 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(2 次)
- ἑστώτων 動詞 現在完成式 主動語態 分詞 所有格 複數 陽性(1 次)
- σταθῇ 動詞 不定過去式 被動語態 假設語氣 第三人稱 單數(1 次)
- ἑστὸς 動詞 現在完成式 主動語態 分詞 直接受格 單數 中性(1 次)
- στήσει 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- σταθήσεσθε 動詞 未來式 被動語態 直說語氣 第二人稱 複數(1 次)
- ἑστηκότα 動詞 現在完成式 主動語態 分詞 直接受格 單數 陽性(1 次)
- ἑστῶτα 動詞 現在完成式 主動語態 分詞 直接受格 複數 中性(1 次)
- στᾶσα 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陰性(1 次)
- ἐστάθησαν 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
- ἔστηκεν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- Εἱστήκεισαν 動詞 過去完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
出處(第 4 / 4 頁)
啟示錄 18:17 ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη ὁ τοσοῦτος πλοῦτος. Καὶ πᾶς κυβερνήτης καὶ πᾶς ὁ ἐπὶ τόπον πλέων, καὶ ναῦται καὶ ὅσοι τὴν θάλασσαν ἐργάζονται, ἀπὸ μακρόθεν ἔστησαν
一時之間、這麼大的富厚就歸於無有了。凡船主、和坐船往各處去的、並衆水手、連所有靠海爲業的、都遠遠的站着、
啟示錄 19:17 Καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ, καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶσι τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετομένοις ἐν μεσουρανήματι· Δεῦτε συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ θεοῦ,
我又看見一位天使站在日頭中、向天空所飛的鳥、大聲喊着說、你們聚集來赴神的大筵席．
啟示錄 20:12 καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ βιβλία ἠνοίχθησαν· καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνοίχθη, ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.
我又看見死了的人、無論大小、都站在寶座前．案卷展開了．並且另有一卷展開、就是生命册．死了的人都憑着這些案卷所記載的、照他們所行的受審判。