ὁρμή 意志、意思、衝動

Strong G3730・名詞・新約出現 2 次・英文:a rush, violent assault

中文義項

1. 意志；意思；衝動；慾望:（ὁρμή「急速行進的運動」的引申喻意，原義沒有出現在新約中）意志和衝動的心理能力(1 次)
2. 下定決心；決定；定意:（習語，直譯：出現一時的衝動）作出決定要採取一些行動，但重點在於所涉及的衝動(1 次)

a rush, violent assault, impulse.

字形

• ὁρμὴ 名詞 主格 單數 陰性(2 次)

出處

使徒行傳 14:5 ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς,
那時、外邦人和猶太人、並他們的官長、一齊擁上來、要凌辱使徒、用石頭打他們。

雅各書 3:4 ἰδοὺ καὶ τὰ πλοῖα, τηλικαῦτα ὄντα καὶ ὑπὸ ἀνέμων σκληρῶν ἐλαυνόμενα, μετάγεται ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου ὅπου ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντος βούλεται·
看哪、船隻雖然甚大、又被大風催逼、只用小小的舵、就隨着掌舵的意思轉動。