ὑπεραίρομαι 極其驕傲、妄自尊大、過度自信

Strong G5229・動詞・新約出現 3 次・英文:I raise beyond, uplift

中文義項

1. 極其驕傲；妄自尊大；過度自信:驕傲到飄飄然的程度，可能有蔑視其他人的含意(2 次)
2. 驕傲地起來反對:驕傲地高抬自己對抗某人或某事物(1 次)

lit: I raise beyond, uplift; mid: I lift myself up, exalt myself, am arrogant.

字形

• ὑπεραίρωμαι 動詞 現在式 被動語態 假設語氣 第一人稱 單數(2 次)
• ὑπεραιρόμενος 動詞 現在式 關身語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)

出處

哥林多後書 12:7 καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων. διὸ ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι, ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκί, ἄγγελος Σατανᾶ, ἵνα με κολαφίζῃ, ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι.
又恐怕我因所得的啟示甚大、就過於自高、所以有一根刺加在我肉體上、就是撒但的差役、要攻擊我、免得我過於自高。

哥林多後書 12:7 καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων. διὸ ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι, ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκί, ἄγγελος Σατανᾶ, ἵνα με κολαφίζῃ, ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι.
又恐怕我因所得的啟示甚大、就過於自高、所以有一根刺加在我肉體上、就是撒但的差役、要攻擊我、免得我過於自高。

帖撒羅尼迦後書 2:4 ὁ ἀντικείμενος καὶ ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα λεγόμενον θεὸν ἢ σέβασμα, ὥστε αὐτὸν εἰς τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καθίσαι ἀποδεικνύντα ἑαυτὸν ὅτι ἔστιν θεός.
他是抵擋主、高抬自己、超過一切稱爲神的、和一切受人敬拜的．甚至坐在神的殿裏、自稱是神。