ὑπονοέω 想象、推測、猜想

Strong G5282・動詞・新約出現 3 次・英文:I conjecture, suppose

中文義項

1. 想象；推測；猜想；猜疑；持懷疑態度；疑心:根據不充分的證據發表意見，往往意味著將錯誤的觀點視為正確(3 次)

I conjecture, suppose, suspect, deem.

字形

• ὑπονοεῖτε 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(1 次)
• ὑπενόουν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
• ὑπενόουν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)

出處

使徒行傳 13:25 ὡς δὲ ἐπλήρου Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγεν· Τί ἐμὲ ὑπονοεῖτε εἶναι; οὐκ εἰμὶ ἐγώ· ἀλλ’ ἰδοὺ ἔρχεται μετ’ ἐμὲ οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.
約翰將行盡他的程途說、你們以爲我是誰、我不是基督．只是有一位在我以後來的、我解他脚上的鞋帶、也是不配的。

使徒行傳 25:18 περὶ οὗ σταθέντες οἱ κατήγοροι οὐδεμίαν αἰτίαν ἔφερον ὧν ἐγὼ ὑπενόουν πονηρῶν,
告他的人站着告他．所告的、並沒有我所逆料的那等惡事．

使徒行傳 27:27 Ὡς δὲ τεσσαρεσκαιδεκάτη νὺξ ἐγένετο διαφερομένων ἡμῶν ἐν τῷ Ἀδρίᾳ, κατὰ μέσον τῆς νυκτὸς ὑπενόουν οἱ ναῦται προσάγειν τινὰ αὐτοῖς χώραν.
到了第十四天夜間、船在亞底亞海、飄來飄去、約到半夜、水手以爲漸近旱地、