帖撒羅尼迦前書 5:16 希臘文原文與逐字分析

πάντοτε χαίρετε,

和合本:要常常喜樂．

逐字文法與字義

原文	原形	文法	字義
πάντοτε	πάντοτε	副詞 D	一直；始終；總是；隨時；常常；時常
χαίρετε,	χαίρω	動詞現在式主動語態命令語氣第二人稱複數 V-PAD-2P	喜樂；歡喜；快樂