帖撒羅尼迦前書 5:20 希臘文原文與逐字分析

προφητείας μὴ ἐξουθενεῖτε·

和合本:不要藐視先知的講論．

逐字文法與字義

原文原形文法字義
προφητείαςπροφητεία名詞 直接受格 複數 陰性
N-APF		默示的話語；預言
μὴμή副詞
D		不；沒有；從而……不……；免得
ἐξουθενεῖτε·ἐξουθενέω動詞 現在式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數
V-PAD-2P		輕視；輕看

← 5:19 帖撒羅尼迦前書 第 5 章 5:21 →